«
»
Stare Melodie na Facebook
StareMelodie.pl - kanał RSS

Adieu (Kaper, Jurmann – Rapacki (syn)) 1767

tytuł:

Adieu (Kaper, Jurmann – Rapacki (syn))

”Adieu, es ist zu schön, um wahr zu sein”

gatunek:
tango-pieśń
muzyka:
oryginał z:?
1933 roku
słowa:
pochodzenie:?
film ”Przygoda na Lido” (Abenteuer am Lido 1933 r.)
Już losu fala
Stąd mnie oddala
Porzucam kraj ten znów
Zatęsknisz? Napisz kilka słów

Choć ranię duszę
Odjechać muszę
Nadchodzą smutne dni
Bo w twej miłości moc
Uwierzyć trudno mi

Adieu
Czyż o tym raju mogę śnić
Zbyt piękny, by mógł prawdą być
Zostanie tylko snem

Adieu
Piosenki mojej dziwny czar
W twej duszy może zmienił żar
Lecz minie to, ja wiem

Tyś gwiazdą wśród wielkich dam (gruba jest?)
Czem jestem ja
Niczem (Nietzschem?)

Choć ogień w swem sercu mam
I kocham, kocham cię

Adieu
Czyż o tym raju mogę śnić
Zbyt piękny, by mógł prawdą być
Zostanie zawsze snem
 

                            
                            

                                
Objaśnienia:

                                

                                                                        

                                        
                                        1)
                                        adieu                                    

                                     -
                                    

                                        (fr.) żegnaj                                    

                                                                    
                                
                                

                            

                            
                             

                                                                                    
                            
                            

                                                                                    
Legenda:
                                
inc, incipit - incipit - z braku informacji o tytule pozostaje cytat, fragment tekstu z utworu

                                
abc (?), (abc?) - tekst poprzedzający (?) jest mało czytelny (przepisywanie ze słuchu)

                                
abc ... def - tekst jest nieczytelny (przepisywanie ze słuchu)

                                
abc/def - tekst przed i po znaku / występuje zamiennie

                                
abc (abc) - wyraz lub zwrot wymagający opisu, komentarza

                                
(abc) - didaskalia lub głupie komentarze kierownika

								

                            

                                                        





  

            

      

        Krzysztof        
        2015-08-30 23:38        

      

        Pewnie chodzi o:

Parki – w mitologii rzymskiej personifikacje przeznaczenia: Nona, Decima i Morta.      

    

            

      

        Kierownik        
        2015-08-30 23:40        

      

        Może też być - grając słowami:

Już los Upara (cokolwiek Upar może znaczyć)      

    

            

      

        ZZZ        
        2015-08-31 08:52        

      

        a nie po prostu  "losu fala" ?      

    

            

      

        Kapelusz pana Anatola        
        2018-07-17 18:24        

      

        Chyba w pierwszym wersie jest "już losu fala" a nie "para" 😉       

    

            

      

        Wampir Pajęczy        
        2020-04-13 20:57        

      

        Piosenka wykorzystana w serialu 'Co robimy w ukryciu Sezon 1 odc. 1' 25minuta      

    

            

      

        kierownik        
        2020-04-13 21:11        

      

        Hymmm... Nagranie nie ma 25 minut....      

    

            

      

        Frogiec        
        2020-10-12 16:31        

      

        w 26 minucie i trwa może 30s. Tak znalazłem tą stronkę więc na +      

    

            

      

        Guido        
        2021-02-14 02:31        

      

        Z ogromną radością stwierdzam, że nagranie zostało wykorzystane w ścieżce dźwiękowej do "What we do in the shadows", 01x01!!      

    

            

      

        Rabin        
        2021-02-14 11:42        

      

        https://vider.info/vid/+fxnesxv - tu można znaleźć cały odcinek jakby ktoś był ciekaw      

    

            

      

        Rabin        
        2021-06-18 20:16        

      

        Mógł sobie kierownik odpuścić te dopiski w 22 i 24 wersie... 😉       

    

            

      

        kierownik        
        2021-06-18 20:17        

      

        Widać nie mogłem... 😋      

    

            

      

        Iwona        
        2021-11-08 21:14        

      

        Jurmann  we francuskim filmie "Le greluchon délicat" skomponował muzykę pod nazwiskiem Pierre Candel .      

    

      

      
Dodaj komentarz

  

    
    

      
    

    

      
    

    

      
    

  

    

                        

                    


                    

                        



Szukaj tytułu lub osoby











	




                                                

							
                            
Wykonawcy:

	
	
	
Stefan Witas
Stefan Jan Witas
Stefan Nowita, Stefan Witas-Nowita
								
							
                            							
                        

                                                	
	
	

		
Posłuchaj sobie

        
				


			


				

				

					
Stefan Witas
				

								

									

				
				

					
akompaniuje
Orkiestra „Odeon”				

				

					
dyryguje
Jerzy Gert				


				
				

					
					 					
					
 ⋯ ※ ⋯ 
Odeon seria O				

				

                    
                   
                    
					kat: O. 236497 b.					
					
					mx: Wo 1449				

				

					1934 rok				

				

									

				



				

					
					
				

					

						

						

					

					
0:00

					
0:00


					

						
                        

                        
                        
                           
                            
					

				


							druga strona  YouTube: 
			
„Całować umiem tak, jak Tangolita!”

		
			

		

			

	                        



                        



Etykiety płyt



	
	 	
	

    Adieu (Kaper, Jurmann – Rapacki (syn))

    		    

		Odeon seria O		

		
    
		
		Kt: O. 236497 b. 
Mx: Wo. 1449  
		
		

   
    
kolekcja: jurek46pink

    
    
    





                                                                        

                            
Podobne teksty:

                            


    
Adieu Marie 2

    
Czy mnie naprawdę kochasz? (Szeremeta, Bazylewiczówna) 2

    
Adieu, kochanie 2

    
Adieu, maleńka ma! 2

    
Adios! 2

    
Uśmiech przez łzy 2